webui/public/locales/de/common.json
2026-03-18 13:42:01 +00:00

218 lines
9.4 KiB
JSON

{
"Account": "Konto",
"Activate": "Aktivieren",
"Active": "Aktiv",
"ActivityNameTemplate": "Vorlage für den Namen der Aktivität",
"ActivityWithNameCreated": "Aktivität \"{{activityName}}\" erstellt.",
"Add": "Hinzufügen",
"AddDomain": "Domain hinzufügen",
"AddTask": "Zuweisung einer Aufgabe",
"AddUser": "Benutzer hinzufügen",
"AddWithValue": "Fügen Sie {{value}} hinzu.",
"AddWorkflowTemplate": "Hinzufügen von Workflow-Vorlage",
"Address": "Adresse",
"Admin": "Administrator",
"Allowed": "Erlaubt",
"AnEmailWithPasswordResetLinkHasBeenSent": "Eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde gesendet.",
"AnErrorOccurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
"Application": "Anwendung",
"Applications": "Anwendungen",
"AreYouSure": "Sind Sie sicher?",
"AuditLog": "Audit-Log",
"AuditLogs": "Audit-Logs",
"Authenticate": "Authentifizieren",
"AuthenticationCode": "Authentifizierungscode",
"AuthorizationEndpoint": "Autorisierungs-Endpunkt",
"Blocked": "Blockiert",
"BlockedIPAddresses": "Blockierte IP-Adressen",
"BlockedIPs": "Blockierte IPs",
"Cancel": "Abbrechen",
"Changes": "Änderungen",
"ClientDomainManager": "Client-Domain-Manager",
"ClientDomains": "Client-Domains",
"ClientId": "Client-ID",
"ClientSecret": "Client-Secret",
"Close": "Schließen",
"Comment": "Kommentar",
"Confirm": "Bestätigen",
"ConfirmEmailResent": "Bestätigungs-E-Mail erneut gesendet",
"ConfirmPassword": "Passwort bestätigen",
"Continuous": "Kontinuierlich",
"CreateActivity": "Aktivität erstellen",
"Created": "Erstellt",
"CustomField": "Benutzerdefiniertes Feld",
"CustomFieldEdited": "Benutzerdefiniertes Feld bearbeitet",
"CustomFieldForChildEntries": "Benutzerdefiniertes Feld für untergeordnete Einträge",
"CustomFieldManager": "Manager für benutzerdefinierte Felder",
"CustomFields": "Benutzerdefinierte Felder",
"Day": "Tag",
"DefaultMustBeGreaterThanOrEqualToMinimumValue": "\"Standardwert\" muss größer oder gleich dem \"Mindestwert\" sein",
"DefaultMustBeLessThanOrEqualToMaximumValue": "\"Standardwert\" muss kleiner oder gleich dem \"Höchstwert\" sein",
"DefaultValue": "Standardwert",
"Definition": "Definition",
"DisableAuthenticator": "Authenticator deaktivieren",
"Disabled": "Deaktiviert",
"DisplayName": "Anzeigename",
"Domain": "Domain",
"DomainEdited": "Domain bearbeitet",
"EFlowAppId": "e-flow AppId",
"EFlowCategoryId": "e-flow CategoryId",
"EFlowHostname": "e-flow Hostname",
"Edit": "Bearbeiten",
"EditDomain": "Domain bearbeiten",
"EditUser": "Benutzer bearbeiten",
"EditWorkflowTemplate": "Bearbeiten Sie ein Arbeitsabflussvorlage.",
"Email": "E-Mail",
"EmailTemplateSaved": "E-Mail-Vorlage gespeichert",
"Enabled": "Aktiviert",
"EntityDisplayName": "Anzeigename der Entität",
"ErrorLogs": "Fehlerprotokolle",
"ExceptionJson": "Exception JSON",
"ExceptionLogs": "Ausnahmeprotokolle",
"FailedToDisableAuthenticator": "Authenticator konnte nicht deaktiviert werden:",
"FailedToSaveFormInstance": "Formularinstanz konnte nicht gespeichert werden",
"Field": "Feld",
"FieldType": "Feldtyp",
"FirstName": "Vorname",
"ForgottenPassword": "Passwort vergessen",
"Form": "Formular",
"FormTemplate": "Formularvorlage",
"FormTemplateEdited": "Formularvorlage bearbeitet",
"FormTemplateManager": "Formularvorlagen-Manager",
"Forms": "Formulare",
"General": "Allgemein",
"Glossaries": "Glossare",
"Glossary": "Glossar",
"GlossaryItem": "Glossareintrag",
"GlossaryItemEdited": "Glossareintrag bearbeitet",
"GlossaryManager": "Glossar-Manager",
"Group": "Gruppe",
"Home": "Startseite",
"IPAddress": "IP-Adresse",
"IPAddressUnblocked": "IP-Adresse '{{ip}}' wurde entsperrt.",
"Id": "ID",
"Increment": "Schrittweite",
"IsPublic": "Öffentlich",
"Items": "Einträge",
"LastName": "Nachname",
"LastUpdated": "Zuletzt aktualisiert",
"Loading": "Laden",
"LoggingOut": "Abmelden",
"LoginMethod": "Login-Methode",
"Logout": "Abmelden",
"Mail": "Mail",
"MailTemplates": "Mail-Vorlagen",
"MaxEntriesEmptyUnlimited": "Max. Einträge (leer = unbegrenzt)",
"MaximumValue": "Höchstwert",
"Message": "Nachricht",
"MiddleNames": "Weitere Vornamen",
"MinEntries": "Min. Einträge",
"MinimumValue": "Mindestwert",
"Month": "Monat",
"MultiLine": "Mehrzeilig",
"Name": "Name",
"NewCustomFieldAdded": "Neues benutzerdefiniertes Feld hinzugefügt",
"NewDomainAdded": "Neue Domain hinzugefügt",
"NewFormTemplateAdded": "Neue Formularvorlage hinzugefügt",
"NewGlossaryItemAdded": "Neuer Glossareintrag hinzugefügt",
"NewOrganisationAdded": "Neue Organisation hinzugefügt",
"NewPassword": "Neues Passwort",
"NewRoleAdded": "Neue Rolle hinzugefügt",
"NewSequenceAdded": "Neue Sequenz hinzugefügt",
"NewSiteAdded": "Neue Site hinzugefügt",
"NewSpecificationsAdded": "Neue Spezifikationen hinzugefügt",
"NewSsoProviderAdded": "Neuer SSO-Anbieter hinzugefügt",
"NewUserAdded": "Neuer Benutzer hinzugefügt",
"NewValue": "Neuer Wert",
"NotFound": "Nicht gefunden",
"Number": "Nummer",
"NumberOfAttempts": "Anzahl der Versuche",
"OccuredAt": "Aufgetreten am",
"OldValue": "Alter Wert",
"Organisation": "Organisation",
"OrganisationEdited": "Organisation bearbeitet",
"Password": "Passwort",
"PasswordIsRequired": "Passwort ist erforderlich",
"PasswordMinLength": "Das Passwort muss mindestens {{minPasswordLength}} Zeichen lang sein",
"PasswordMinLowercase": "Das Passwort muss mindestens {{minLowercase}} Kleinbuchstabe(n) enthalten",
"PasswordMinNumbers": "Das Passwort muss mindestens {{minNumbers}} Zahl(en) enthalten",
"PasswordMinSymbols": "Das Passwort muss mindestens {{minSymbols}} Symbol(e) enthalten",
"PasswordMinUppercase": "Das Passwort muss mindestens {{minUppercase}} Großbuchstabe(n) enthalten",
"PasswordsMustMatch": "Sie müssen das neue Passwort zur Bestätigung erneut identisch eingeben",
"Pattern": "Muster",
"Pending": "Ausstehend",
"PressAgainToDelete": "Zum Löschen erneut drücken",
"PressAgainToUnblock": "Zum Entsperren erneut drücken",
"PrintSpecification": "Spezifikation drucken",
"Profile": "Profil",
"ProfileSaved": "Profil aktualisiert.",
"Required": "Erforderlich",
"ResendConfirm": "Bestätigung erneut senden",
"ResetPassword": "Passwort zurücksetzen",
"ResolveAllValidation": "Beseitigen Sie bitte alle Validierungsfehler.",
"Role": "Rolle",
"RoleAccess": "Rollenberechtigungen",
"RoleAccessUpdated": "Rollenberechtigungen erfolgreich aktualisiert.",
"RoleEdited": "Rolle bearbeitet",
"RolloverType": "Übertragstyp",
"Save": "Speichern",
"SaveAndClose": "Speichern und schließen",
"SaveChangesToLinkSSOAccount": "Speichern Sie die Änderungen, um den Prozess zum Verknüpfen Ihres SSO-Kontos zu starten.",
"SecurityRoles": "Sicherheitsrollen",
"Seed": "Seed",
"Sequence": "Sequenz",
"SequenceEdited": "Sequenz bearbeitet",
"SequenceFormGlossary": "Sequenz/Formular/Glossar",
"SequenceManager": "Sequenz-Manager",
"ShowJSON": "JSON anzeigen",
"ShowStackTrace": "Stacktrace anzeigen",
"SigmaId": "Sigma-ID",
"Site": "Site",
"SiteEdited": "Site bearbeitet",
"SiteManager": "Site-Manager",
"SpecificationManager": "Spezifikations-Manager",
"Specifications": "Spezifikationen",
"SpecificationsEdited": "Spezifikationen bearbeitet",
"SsoManager": "SSO-Manager",
"SsoProvider": "SSO-Anbieter",
"SsoProviderEdited": "SSO-Anbieter bearbeitet",
"StackTrace": "Stacktrace",
"Status": "Status",
"Step": "Schritt",
"Subject": "Betreff",
"Support": "Support",
"SupportingData": "Unterstützende Daten",
"Tasks": "Aufgaben",
"TasksValidationError": "Die Konfiguration der Aufgaben ist ungültig.",
"TemplateIdCannotBeNull": "Template-ID darf nicht null sein",
"TemplateUnknown": "Unbekannte Vorlage",
"Text": "Text",
"TheDetailsBelowAreLoadedFromMasterTemplate": "Die untenstehenden Details stammen aus der Master-Vorlage. Wenn Sie diese Vorlage speichern, werden zukünftige Änderungen an der Master-Vorlage hier nicht automatisch übernommen.",
"ThereAreErrorsOnTheForm": "Es gibt Fehler im Formular",
"ThisTemplateIsCustomForThisDomainOnly": "Diese Vorlage ist nur für diese Domain angepasst",
"Timing": "Zeitsteuerung",
"TokenEndpoint": "Token-Endpunkt",
"TwoFactorAuthentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"Type": "Typ",
"UnblockedInMinutes": "Entsperrt in (Minuten)",
"Up": "Hoch",
"User": "Benutzer",
"UserAddedToRole": "Benutzer zur Rolle hinzugefügt",
"UserEdited": "Benutzer bearbeitet",
"UserManager": "Benutzermanager",
"UserName": "Benutzername",
"UsernameIsRequired": "Benutzername ist erforderlich",
"UsernameMustBeValidEmail": "Der Benutzername muss eine gültige E-Mail-Adresse sein",
"Users": "Benutzer",
"UsingTwoFactorAuthentication": "Verwendet Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"ValidIssuer": "Gültiger Aussteller",
"Version": "Version",
"VersionCannotBeNull": "Version darf nicht null sein",
"WorkflowTemplateName": "Name des Workflow-Vorlagen-Templates",
"WorkflowTemplates": "Workflow-Vorlagen",
"Year": "Jahr",
"YourProfileSettingsHaveBeenSaved": "Ihre Profileinstellungen wurden gespeichert",
"e-print": "e-print",
"e-suite": "e-suite",
"e-suiteLogo": "e-suite Logo"
}